La confecció de Qüern s'inscriu en les activitats de l'Institut de Llengua i Cultura Catalanes (UdG).

Compta amb la col·laboració del Centre de Documentació Ramon Llull de la Universitat de Barcelona.